ヘア2026.08.14更新 2026.10.21

韓国の美容室メニューの読み方 — 会計を決める7行

ソウルの料金表は「施術ひとつに値段ひとつ」ではない。誰が切るか、髪の長さ、カット込みかどうか。この表の構造が読めれば、金額に驚かなくなる。

翻訳アプリはメニューの単語は訳してくれる。訳してくれないのは構造で、お金はそこにある。同じカットが同じ店内で三つの値段になり、11万ウォンと書かれたパーマが16万5千ウォンになって出てくる。

以下の数字はすべて、2026年10月21日に確認した、millio 掲載のヘアサロン21店の実際のメニューから取っている。概算はひとつもない——メニューを種類（コールドパーマ・熱パーマ・トリートメント）に仕分けた部分だけは、メニュー名から読み取った当方の整理で、「一般パーマ」のように熱に触れていないふつうのパーマはコールドに数えている。数字が1店のものであれば、その店の名前を書いている。

01会計の最初に来るのは施術名ではなく「役職」肩書きで値段が変わる美容室は少なくない。デザイナー → 室長 → 副院長 → 院長という段があり、代表院長のような上の段を足す店もある。Loeuvre Hannam Atelier Main Branch では、同じカットがデザイナー5万5千ウォン、室長6万6千ウォン、院長7万7千ウォン（予約画面では室長の段が「チーフスタイリスト」表記）。メニューには最初の値段だけが載っていることもあるので、どの肩書きの値段かを先に確かめておくとよい。
02長さは細部ではなく、価格の段millio 掲載のヘアサロン21店のうち9店がカラーを3段階以上の長さで分け、7店はパーマも長さで分けている。段はショート · ボブ · ミディアム · ロング · エクストラロングが基本で、店によって1段前後する。Loeuvre Hannam Atelier のカラーはショート14万ウォン、エクストラロング25万ウォン。値段は、選んだ長さの行で決まる。
ソウルで予約できるお店
03「カット代別」の行は、カットが別料金パーマの値段にカットが含まれるかどうかはメニューごとに違うので、行の名前を読むこと。Loeuvre Hannam Atelier はダウンパーマ・前髪パーマ・根元パーマ・根元ストレートの各行に「カット代別」と書き、Park Jun Beauty Lab Myeongdong はデジタル・ストレート・テクスチャーパーマの各行に「カット込み」と書いている。11万ウォンの根元パーマに、同じLoeuvreのデザイナーのカット5万5千ウォンが加わると、その午後は16万5千ウォンになる。ほかの多くの店のメニューはどちらとも書いていないので、決める前にカット込みかどうかを聞くとよい。
04パーマは二種類あり、同じ店ならたいてい熱パーマのほうが高い熱パーマ（デジタルパーマ・セッティングパーマ）はロッドで髪に熱を入れる方式で、店側は丸みのあるカールとして出している。コールドパーマは薬剤だけの方式。熱パーマとコールドを比べられる16店（前髪のみ・根元のみのメニューと、ほかのどの店とも分数が大きく離れた30分・60分の熱パーマ2メニュー、施術分類が未完了の1店は除く）のうち15店で、熱パーマの行の平均がコールドの行より高い。掲載店全体では、パーマの表示価格は2万ウォンのダウンパーマ（サイドや全体のボリュームを抑える軽いパーマ）から、De ihee の66万ウォンのデジタルパーマまで開く。値段に驚いたら、どちらを見ているか確かめること。
05「マジック」は縮毛矯正 — 「根元マジック」はより安く戻る道マジック（縮毛矯正）は全体にかける施術。根元マジックは伸びた根元だけにかけるもので、以前かけたストレートの根元が伸びてきたときに入れる行。Juno Hair Myeongdong 2nd では、根元だけの行が22万ウォン・予約枠120分、全体の行（マジック・ボリュームマジック）が25万ウォン・180分。
06「クリニック」と「ケア」はトリートメント — シャンプーではないクリニックやケアの行は髪のトリートメントのコースで、追加オプションではなく一施術として値段がつく。millio がヘアトリートメントに分類している、「クリニック」「ケア」と名のつくメニューでは、値段は6万〜40万ウォン。施術中に勧められたら、それは会計にもう一行増えるということだ。
07男女で値段が分かれるメニューもまだあるパーマ・カラー・スタイリングの行に男性 / 女性が出てくる。Park Jun Beauty Lab Myeongdong ではスタイリングが男性2万5千ウォン、女性3万ウォン。メニュー上の慣習であって、注文内容への評価ではない。