Pick 一覧

ヘア2026.08.14

韓国の美容室メニューの読み方 — 会計を決める7行

ソウルの料金表は「施術ひとつに値段ひとつ」ではない。誰が切るか、髪の長さ、カット込みかどうか。この表の構造が読めれば、金額に驚かなくなる。

韓国の美容室メニューの読み方 — 会計を決める7行韓国の美容室メニューの読み方 — 会計を決める7行 — photo 2

翻訳アプリはメニューの単語は訳してくれる。訳してくれないのは構造で、お金はそこにある。同じカットが同じ店内で三つの値段になり、11万ウォンと書かれたパーマが16万5千ウォンになって出てくる。

以下の数字はすべて、2026年8月時点で millio に掲載されている店の実際のメニューから取っている。概算はひとつもない。

  1. 01会計の最初に来るのは施術名ではなく「役職」韓国の美容室は肩書きで値段が変わる。디자이너（デザイナー）→ 실장（室長）→ 부원장（副院長）→ 원장（院長）。漢南のある店では同じカットがデザイナー5万5千ウォン、院長7万7千ウォン。こちらから聞かない限り、どちらにするか尋ねられないこともある。
  2. 02長さは「細目」ではなく価格の段カラーとパーマは 숏（ショート）· 단발（ボブ）· 미디움（ミディアム）· 롱（ロング）· 롱롱（超ロング）で段が分かれる。同じ店のあるカラーはショート14万ウォン、超ロング25万ウォン。色選びより長さの行のほうが金額を左右する。
  3. 03「커트비 별도」はカット代が別という意味部分パーマ（根元パーマ・前髪パーマ・ダウンパーマ）はカットを含まない値段で書かれている。11万ウォンの根元パーマ＋5万5千ウォンのカットで、その午後は16万5千ウォンになる。決める前に 커트 포함이에요?（カットは込みですか）と聞くとよい。
  4. 04パーマは二種類あり、値段は近くない열펌（熱パーマ：デジタルパーマ・セッティングパーマ）はロッドで熱を入れて丸いカールを作る方式、콜드펌は薬剤だけの方式。掲載店全体では、2万ウォンのダウンパーマから、ロングの熱パーマで40万ウォン超まで開く。値段に驚いたら、どちらを見ているか確かめること。
  5. 05매직は縮毛矯正 — そして 뿌리매직 が安く戻る道매직（マジックストレート）は全体にかける施術。뿌리매직は伸びた根元だけで、三か月後に実際に必要になるのはたいていこちら。掲載店のひとつで20万ウォン、全体の縮毛矯正より明確に安い。
  6. 06클리닉 と 케어 はトリートメント — シャンプーではない클리닉や케어の行は本格的な補修コースで、追加オプションではなく一施術として値段がつく。millio 掲載店では8万〜44万ウォン。施術中に勧められたら、それは会計にもう一行増えるということだ。
  7. 07男女で値段が分かれるメニューもまだあるカットやスタイリングの行に남성（男性）/ 여성（女性）が出てくる。明洞のある店ではスタイリングが男性2万5千ウォン、女性3万ウォン。メニュー上の慣習であって、注文内容への評価ではない。

行く前に、メニューを丸ごと見る

millio の掲載店は料金表を日本語で全部公開している。役職ごと・長さごとに。読んで、欲しい行をそのまま予約するだけ。

美容室を見る

次の Pick

2026年、ソウルでカットはいくらか — 公式の平均は24,462ウォン、なのに5万ウォンと言われる理由

知っておく7つ2026.09.04

2026年、ソウルでカットはいくらか — 公式の平均は24,462ウォン、なのに5万ウォンと言われる理由

韓国の消費者院は毎月、ソウルの女性カットの価格を調べている。2026年6月は24,462ウォン、男性カットは13,231ウォン。旅行者向けのサロンはその2〜3倍で、同じ店に同じカットの値段が3つある。数字と理由、そして韓国の料金表の読み方。

K-POPヘアの中身 — ソウルの美容室で使える8つのルール

8つのルール2026.08.13

K-POPヘアの中身 — ソウルの美容室で使える8つのルール

チェ・ムジン氏は2019年からBTSのヘアチームにいる。彼の仕事の進め方を読むと、髪型より役に立つものが手に入る——初めて韓国の美容室に座る人のためのチェックリストだ。

ソウルのヘッドスパ — 値段と所要時間、予約前に片づける8つのこと

8つのこと2026.08.24

ソウルのヘッドスパ — 値段と所要時間、予約前に片づける8つのこと

シャンプーでもなければ、育毛治療でもない。韓国のメニューでは三つの呼び名で売られていて、値段を決めるのは「段階の数」だ。