不會說韓文,要怎麼跟韓國店員溝通?
· 確認日期
用 Naver 的翻譯 App Papago 拍照、語音或雙人對話翻譯,需要時打 1330 韓國旅遊諮詢熱線,24 小時有中文、英文、日文翻譯。用 的口譯,對著手機說中文,店員聽到的是韓語;前 3 分鐘免費。
Papago 拍照與語音翻譯
鏡頭對著招牌或菜單就能看懂,開口說話就會翻譯;對話模式讓你和店員輪流說。
下載 Papago1330 旅遊諮詢熱線
韓國觀光公社的旅遊諮詢與翻譯專線。從 VisitKorea 網站撥網路電話,連 Wi-Fi 免費;也能用 KakaoTalk、LINE、WhatsApp 文字諮詢。
- 在韓國
- 1330
- 從國外
- +82-2-1330
- 中文、英文、日文
- 24 小時
觀光區的店員
明洞等觀光區的大型店家,例如 Olive Young,會聘請會說中文、英文、日文的店員,但不是每個時段都有。
菜單與點餐機
很多餐廳有圖片菜單或點餐機,用手指或按螢幕就能點。只有文字的菜單,用 Papago 拍照翻譯。
用 溝通
用 的口譯說中文,店員聽到的是韓語;登入後前 3 分鐘免費。在 預約的店家,也能直接用中文聊。
找會說中文的店家常見問題
- 打 1330 要錢嗎?
- 透過 VisitKorea 撥網路電話,連 Wi-Fi 免費;用行動數據可能會產生流量費。
- 緊急狀況要打幾號?
- 報警打 112,火災和救護車打 119。1330 處理的是翻譯等非緊急問題。
- Papago 沒有網路也能用嗎?
- 可以。先在 App 裡下載語言,離線也能翻譯。