地方旅行ガイド
江陵・束草旅行ガイド
ビーチ、古い邸宅、山々。韓国東部の海沿いにある2つの街を、バスでつないで旅します。
ソウルの次の目的地として、海辺の空気と山の景色を一度に楽しみたい方に向いており、列車で江陵へ、バスで束草と雪岳山へと進みます。
ソウルからの行き方
約1時間55分〜2時間
ソウル駅から江陵駅までのKTX-Eum（高速列車）の所要時間です。列車によって異なります。
発車時刻と運賃は、日によっても列車によっても変わります。KORAIL公式の予約ページでご確認ください。乗車券はKORAILから直接購入します。millioでは販売していません。
2泊3日のモデルコース
スポットはエリアごとにまとめています。スポット間の移動時間は載せていないので、地図アプリで確認してください。
1日目
江陵の市街地と古い邸宅、鏡浦湖
2日目
安木海岸から、バスで束草へ
3日目
雪岳山と青草湖
- 午後
- 青草湖自然・散策
スポット· 15
どのスポットにも、確認に使った公式ページを付けています。
江陵の市街地
月花通り
廃線跡に沿って整備され、江陵駅から市街地を抜けていく全長2.6kmの細長い公園です。
見どころ · 出典: visitgangneung.net（新しいタブで開きます）
江陵中央市場
江陵の中心部にある伝統市場で、昔から嶺東（ヨンドン）地方の魚介や農産物の取引の拠点となってきました。
市場 · 出典: visitgangneung.net（新しいタブで開きます）
鏡浦（キョンポ）・烏竹軒（オジュッコン）
烏竹軒（オジュッコン）
学者・李珥（栗谷）が生まれた、宝物指定の朝鮮時代初期の家屋で、隣には市立博物館もあります。
文化 · 出典: english.visitkorea.or.kr（新しいタブで開きます）
船橋荘（ソンギョジャン）
約300年にわたり守り継がれた朝鮮時代の名家の邸宅で、国の民俗文化財に指定されており、母屋のほか別棟や東屋があります。
文化 · 出典: visitgangneung.net（新しいタブで開きます）
鏡浦湖
市街地の北約6kmにある海跡湖で、砂州で海と隔てられ、西岸の丘には鏡浦台の楼閣が立っています。
自然・散策 · 出典: visitgangneung.net（新しいタブで開きます）
鏡浦海水浴場
鏡浦湖のすぐ隣、江陵の市街地の北に広がる砂浜で、夏には浜辺一面にパラソルが並びます。
ビーチ · 出典: visitgangneung.net（新しいタブで開きます）
安木（アンモク）
安木海岸とコーヒー通り
江陵の海岸線の南端にある白い砂浜で、かつて人々が浜辺で自動販売機のコーヒーを飲んだことから生まれた、カフェの並ぶコーヒー通りがあります。
ビーチ · 出典: visitgangneung.net（新しいタブで開きます）
束草の中心部・アバイ村
束草観光水産市場
束草の中心部にある市場で、本館と、商品ごとに分かれた路地があり、鮮魚や塩辛、タッカンジョン（甘辛い鶏の唐揚げ）などの店が並びます。
市場 · 出典: english.visitkorea.or.kr（新しいタブで開きます）
アバイ村の渡し船（ケッペ）
エンジンのない小さな平底船で、乗客がワイヤーロープを手で引いて50mの水路を渡り、束草の市街地とアバイ村を結びます。
体験 · 出典: english.visitkorea.or.kr（新しいタブで開きます）
アバイ村
朝鮮戦争の際に咸鏡道から逃れてきた避難民が築いた村で、壁画や古い家並みが当時の暮らしを伝え、北朝鮮風の料理を出す店が並ぶ通りもあります。
文化 · 出典: english.visitkorea.or.kr（新しいタブで開きます）
青草湖
束草の中心部にある周囲約5kmの海跡湖で、75mの橋を渡った先の東屋からは雪岳山を望め、湖畔の散策路は夜にライトアップされます。
自然・散策 · 出典: english.visitkorea.or.kr（新しいタブで開きます）
束草の海辺
束草海水浴場
束草の市街地に近い、水が澄んだ遠浅のビーチで、砂浜には彫刻が並び、背後には松林が広がり、高速バスターミナルも歩いて行ける距離にあります。
ビーチ · 出典: english.visitkorea.or.kr（新しいタブで開きます）
霊琴亭（ヨングムジョン）
束草灯台のそば、岩場にかかる長さ50mの橋を渡った先にある東屋で、波が岩に当たる音がコムンゴ（玄琴・韓国の伝統弦楽器）の音色にたとえられ、名の由来となっています。
見どころ · 出典: english.visitkorea.or.kr（新しいタブで開きます）
雪岳山（ソラクサン）
雪岳山国立公園
ユネスコ生物圏保存地域に登録された山岳国立公園で、内雪岳・南雪岳・外雪岳に分かれ、束草側は外雪岳にあたり、ハイキングコースや標高1,708mの大青峰があります。
自然・散策 · 出典: english.visitkorea.or.kr（新しいタブで開きます）
権金城（クォングムソン）
雪岳山国立公園の標高約800mにある高麗時代の石造りの山城で、登山道またはロープウェイで上がり、山と海の景色を望めます。
文化 · 出典: english.visitkorea.or.kr（新しいタブで開きます）
泊まるエリア
まずエリアを選んで、予約サイトで探してみましょう。
江陵駅周辺
江陵駅のすぐそばで、月花通りや中央市場も近く、列車で着いてすぐ動けるうえ、1日目の午前に回るスポットにも便利です。
予約サイトで探す
鏡浦と海沿い
鏡浦海水浴場と鏡浦湖のすぐ隣で、江陵の海沿いをビーチ中心に過ごしたい方に向いており、1日目の夕方のスポットにも近い場所です。
予約サイトで探す
束草海水浴場周辺
束草の市街地に近い海辺の拠点で、高速バスターミナルも歩いて行ける距離にあり、ソウルへ戻るバスにも便利です。
予約サイトで探す
料金と空室状況は各サイトでご確認ください。いずれも通常の検索ページで、アフィリエイトコードは付けていません。millioが手数料を受け取ることはありません。
知っておくと便利
江陵行きの列車は、ソウルの清涼里（チョンニャンニ）駅からも出ています。乗車時間は約1時間30分と、ソウル駅発より短くなります。
ソウルからの列車は江陵までなので、束草へはバスで向かいます。束草の市外バスターミナルから出る大邱・釜山行きの路線は、江陵に停まります。
束草からソウルへは、高速バスが江南と東ソウルのターミナルまで約2時間で結んでいます。
江陵市では、烏竹軒、船橋荘、鏡浦台などで、英語・日本語・中国語の文化観光ガイドによる案内を受けられます。
外国人観光客向けの観光タクシーは、江陵駅の観光案内所などで事前に予約できます。