ローカルガイド
ソウルの伝統市場
ソウル、仁川、水原に点在する昔ながらの市場を紹介します。屋台の並ぶ通りや日用品の店、鮮魚市場まで。店ごとに休みの日が違うので、行く前に確認してください。
鍾路・北村· 5
広蔵市場
緑豆のチヂミやのり巻きを屋台の席で食べる、歴史のある市場です。
1905年に開設されたとされるソウルの常設市場で、東門・北2門・南1門が交わる場所に屋台街があります。ピンデトク（緑豆のチヂミ）、キンパ、ユッケ、ククス（麺料理）などを、屋台の席に座って食べます。
- 行く理由
- 韓服や生地の店と昔ながらの市場グルメが一か所に集まっていて、韓国の人にもなじみの深い市場です。近ごろは外国人客が増え、屋台街は観光地の雰囲気が強くなっています。
- 知っておくと便利
- 公式案内によると、屋台街は夜遅くまで年中営業していますが、一般の店舗は日曜休みのところが多いです。屋台ごとに値段や量が違うため、注文前に価格表を確認し、カードが使えるか尋ねたうえで、一皿か二皿ずつ分け合うと食べやすいです。
鐘路新進市場グルメ横丁（コプチャン・タッカンマリ）
豚ホルモン炒めと鶏の鍋が選べる、仕事帰りの人が通う市場の横丁です。
鐘路5街と東大門の間、大通りの裏手に1952年にオープンした昔ながらの市場です。市場内の路地に、豚コプチャン炒めの店、タッカンマリ（鶏一羽まるごとの鍋）の店、練炭で焼く焼き魚の店が続いています。
- 行く理由
- 近くの平和市場一帯で働く人々や会社員が食事とお酒をすませていた場所なので、今も焼酎1本を添えた韓国式の夕食の光景が見られます。ピリ辛のコプチャン炒めと、あっさり澄んだスープのタッカンマリを、一つの路地で選べます。
- 知っておくと便利
- タッカンマリは鶏を一羽まるごと煮て、たれにつけて食べ、最後に麺を入れて煮る店が多いです。コプチャン炒めは辛めで、夕方の時間帯は混み合い、休みの日は店ごとに違うので確認しましょう。
通仁市場
コインでおかずを選んでお弁当を作る、小さな路地の市場です。
景福宮の西、西村（ソチョン）にある路地型の市場で、店舗数は70〜80軒ほどの小さな規模です。ヨプチョン（昔の銅銭風のコイン）を買い、店ごとにおかずを選んでお弁当を作る「ヨプチョン弁当」で知られています。
- 行く理由
- 韓国の人にとっては、西村を歩きながら軽食や食事のために立ち寄る地元の市場です。ヨプチョン弁当は2012年に始まった、この市場を代表する体験です。
- 知っておくと便利
- コインは市場内のお客様センターで購入し、店ごとにおかずを選んで、センター2階のお弁当カフェで食べます。コインの販売は昼間のみで、お弁当カフェの定休日は案内によって月曜日か火曜日と食い違っており、毎月第3日曜日は市場全体が休みになるため、公式案内で確認してください。
ナムヘシクタン
ジェンスン・ファンが家族と手打ちカルグクスを食べた南大門市場の店
南大門市場の中にある、手打ちカルグクスの店です。
- 訪れた人
- ジェンスン・ファン
- 行く理由
- 2026年6月、エヌビディアのCEOジェンスン・ファンが家族と一緒にこの店を訪れ、手打ちカルグクスを食べたと報じられています。夫妻は1杯を分け合ったそうです。
出典: mukzip.club
ソチョンインワンシクタン(旧ソチョンソクッパプ)
李在明大統領が通仁市場でソモリクッパを食べた食堂
ソウル鍾路区の通仁市場の中にあるクッパの店で、以前の店名は「ソチョンソクッパプ」です。ソモリクッパ(牛の頭のクッパ)が話題に上っています。
- 訪れた人
- 李在明
- 行く理由
- 2026年2月9日の夜、李在明大統領は秘書室長とこの店でソモリクッパを食べながら商人たちの声を聞いたと、青瓦台の副報道官が書面ブリーフィングで明らかにしました。青瓦台が異例にも店名を公表し、複数のメディアが同じ内容を報じました。
出典: mukzip.club
明洞・乙支路・東大門· 4
東廟蚤の市
古着や古い物を探しに、年齢を問わず人が集まる蚤の市です。
東廟の石垣のまわりに露店が並ぶ、ソウルを代表するヴィンテージ・古物の市場で、1980年代後半に始まったと紹介されています。古道具、本、電化製品、古着や靴などが主に売り買いされています。
- 行く理由
- 韓国の古物・ヴィンテージ文化を最も間近に感じられる場所で、テレビやSNSによく登場し、年齢を問わず多くの人が掘り出し物を探しに訪れます。
- 知っておくと便利
- 現金のみの店が多く、値引き交渉も一般的だと案内されています。週末の午後がいちばん混み、閉店時間も店ごとに異なるため、早めの午後に行くのが無難です。
京東市場
薬草や山菜、乾物を買いに年配の人が来る、地元向けの市場です。
祭基洞にある生薬・農産物の市場で、1960年に農産物市場として始まり、1985年に大きな建物ができてから、高麗人参・生薬の専門エリアが広がりました。山菜、干物、水産物、生薬の店が多く並びます。
- 行く理由
- 生薬エリアには、生薬や旬の山菜を買いに来る中高年の客が多く、新館のほうには若い世代向けの飲食スペースもできました。ソウル市内では広蔵市場や南大門市場ほど知られておらず、より日常的な雰囲気です。
- 知っておくと便利
- 日曜日は閉まる店が多く、公式案内には隔週の日曜休みもあるため、平日の昼間がおすすめです。市場内を回ったあと、新館の屋上にある夜の飲食スペースまで足を運べば、昼と夜の二つの顔が見られます。
南大門市場
服や台所用品を売る大きな市場で、地元の人は値段を比べて買います。
崇礼門のまわりに広がる、韓国最大級の伝統市場で、衣料品・キッチン用品・メガネ・高麗人参・輸入品などを卸売・小売で扱っています。朝鮮王朝の太宗の時代に崇礼門の周辺に店を構えたのが始まりと紹介されています。
- 行く理由
- 韓国の人は値段を比べながら日用品や衣類を買いに訪れ、カルグクス（手打ち麺のスープ麺）や太刀魚の煮付けの店が並ぶ横丁で食事をすることもあります。卸売と小売を兼ねており、昼は一般客、夜は小売業者が多く訪れます。
- 知っておくと便利
- 公式案内では日曜休みとされているため、平日に行くのが安心です。カルグクス横丁は入口が目立たず、昼どきと週末には行列ができ、肩を寄せ合って座って食べるスタイルです。
ソウル風物市場
昔の物やレトロな物を探す人が集まる、二階建ての市場です。
清渓川の黄鶴洞蚤の市の商人たちが移ってきて2008年に開業した市場で、1階には生活雑貨・骨董品・衣類、2階には飲食街があります。エリアごとに虹の色にちなんだ名前が付いています。
- 行く理由
- 古い品やレトロな雰囲気を求める韓国の人が多く、近くの東廟蚤の市と合わせてヴィンテージ巡りを続けるのに向いています。
- 知っておくと便利
- ソウル市の案内では火曜日が休みとされており、飲食街は市場の営業終了後も遅くまで開いています。休みやイベント日は市場のウェブサイトで確認してください。
聖水（ソンス）· 2
金南市場
地元の人の市場に新しい店が混ざり、ふだんのソウルが見える路地です。
金湖洞の住宅街の路地にある市場で、城東区庁の案内によると店舗は約135軒です。日用品の店のあいだに、冷麺やコプチャンなどの食堂と、新しくできた店が混ざっています。
- 行く理由
- 住民が買い物をしていた地元の市場が新しい店と混ざり合い、「クムリダンギル」と呼ばれる路地へつながりつつあるため、観光地ではないソウルの日常を見るのにちょうどよい場所です。
- 知っておくと便利
- 地下鉄3号線の金湖駅1番出口から徒歩3分ほどと案内されています。店ごとに休みの日が違うので、午後に訪れて公式案内を確認しましょう。
出典: sd.go.kr · mediahub.seoul.go.kr
馬場（マジャン）畜産物市場
牛肉や豚肉の店が並び、見て選んで食堂で焼いて食べられる市場です。
清渓川沿いにある、韓国最大級の精肉市場で、牛肉・豚肉を扱う店がずらりと並びます。ソウル市の紹介によると、店舗は3,000軒を超え、面積は11万㎡以上あります。
- 行く理由
- 肉を自分の目で見て選び、食堂で焼いて食べるスタイルは韓国で一般的な外食の形で、ここでは市場の内外にある飲食店街でそれを体験できます。
- 知っておくと便利
- 市場の休みは毎月第1・第3日曜日と案内されているので、日曜日に行く場合は日付を確認しましょう。食堂ごとに席料（セッティング料）の取り方が違うため、席に着く前に聞いておくと安心です。
弘大・延南洞・望遠洞· 2
望遠洞の市場と路地
市場のまわりに小さなカフェや店が並ぶ町で、地元の暮らしが見えます。
望遠市場を中心に、赤レンガの住宅街の路地に小さなカフェやパン・スイーツの店、雑貨店、食堂が点在する街です。市場は近代化の改修工事を経ており、望遠漢江公園も近いので、夕暮れの散歩を組み合わせやすい場所です。
- 行く理由
- 住民が買い物をする市場と、若い世代が訪れる小さな店が同じ街に混ざり合っていて、韓国の街の暮らしを身近に感じられます。梨泰院の経理団通り（キョンリダンギル）になぞらえて、「マンリダンギル」という愛称が付きました。
- 知っておくと便利
- 地下鉄6号線の望遠駅2番出口から歩き始めるとよいでしょう。ソウル市の紹介によると、週末は混み合い、月曜が休みの店も多いので、行きたい店の定休日を先に確認しておきましょう。SNSで予約を受け付ける店もあり、駐車は難しいため公共交通機関を使いましょう。
望遠市場
近所の人が買い物に来る住宅街の市場で、おやつも食べ歩けます。
麻浦区望遠洞の住宅街にある地元の市場で、野菜・果物・魚の店の合間に、タッカンジョン（甘辛い唐揚げ）、コロッケ、チョッパル（豚足）、唐辛子の揚げ物などの軽食店が並んでいます。
- 行く理由
- 住民が買い物をする生活市場なので、韓国の地元密着の市場の雰囲気を間近に感じられます。マンリダンギルと漢江公園が近く、漢江でピクニックをする前に食べ物を買い込む立ち寄り先としても便利です。
- 知っておくと便利
- 軽食をテイクアウトして漢江公園で食べるコースが定番です。休業日は店ごとに異なるので、行く前に公式案内か地図アプリで確認してください。
汝矣島・永登浦· 2
鷺梁津水産市場
生きた魚を見て選び、その場で刺身にして食べる大きな魚市場です。
ソウルを代表する大規模な水産市場で、1927年にソウル駅前で開業し、1971年に現在の場所へ移転しました。活魚・貝類・乾物を卸売・小売で扱い、午前1〜3時ごろには活魚の競りが行われます。
- 行く理由
- 韓国の人は、生きた魚介を自分の目で見て選び、その場で刺身にしてもらう楽しさを求めて訪れます。首都圏の水産物取引の半分ほどがこの市場を通るため、暮らしの買い物の場でもあります。
- 知っておくと便利
- 市場内の食堂（2階など）に魚を持ち込むと刺身にしてくれます。魚代は鮮魚店に、席料と調味料・おかず代は食堂に、それぞれ別に支払います。市場のウェブサイトに魚種ごとの相場が載っているので、事前に見ておくと比較しやすいです。
永登浦伝統市場
地元の人が買い物をして、スンデなどを買って帰る、昔ながらの市場です。
1956年に開設された、ソウル南西部を代表する伝統市場で、約420店舗が建物型・アーケード型・路地型に分かれています。1966年から続くスンデ（韓国風の腸詰め）横丁のほか、おかずや干物、衣料品の店があります。
- 行く理由
- 住民が旧正月や秋夕などの買い出しをしたり、スンデやトックク（餅のスープ）などの食べ物を買ったりする生活密着型の市場なので、観光市場よりも地元の市場らしい雰囲気が強いです。
- 知っておくと便利
- スンデは午後にできたてをテイクアウトする人が多いと案内されているので、昼間に行くのがおすすめです。永登浦市場駅3番出口が近くです。
仁川· 2
新浦国際市場
甘辛い揚げ鶏や餃子で知られる、地元の人が通う市場です。
開港直後、外国人居留地に野菜を卸していた市場から始まった、仁川初の近代市場です。タッカンジョン（甘辛い韓国風唐揚げ）、コンガルパン（中が空洞の丸いパン）、チョルミョン（辛い和え麺）、餃子などの食べ物で知られています。
- 行く理由
- 仁川の人々が買い物をしたり、おやつを食べたりする市場です。韓国観光公社が韓国の人向けに紹介する仁川グルメコースでは、最後の立ち寄り先になっています。
- 知っておくと便利
- 仁川駅1番出口から徒歩6分、水仁盆唐線の新浦駅4番出口からなら徒歩3分です（韓国観光公社の案内）。タッカンジョンは甘くてピリ辛、チョルミョンは辛めで、営業時間と休業日は店ごとに異なります。
ソレポグ総合魚市場
新鮮な魚や貝を買いに、ソウル近くの人が集まる港の市場です。
仁川の南洞区と始興市にまたがる漁港で、港沿いの総合魚市場では活魚やワタリガニ、エビ、イカなどの水産物が売られています。近くには、かつての塩田跡を生かしたソレ湿地生態公園があります。
- 行く理由
- 首都圏の人たちが新鮮な海産物を買いに訪れる場所で、南洞区が毎年ここでソレポグ祭りを開いています。
- 知っておくと便利
- 水仁盆唐線のソレポグ駅から歩いて行けて、仁川駅からも同じ路線で20分前後です。ソウルから直接向かうと距離があり時間もかなりかかるため、仁川開港場めぐりのあとに組み込むのがおすすめですが、魚市場の定休日は公式案内に記載がないため、行く前に確認してください。
出典: namdong.go.kr · incheon.go.kr
水原· 1
南門市場（八達門周辺の市場）
九つの昔ながらの市場が集まり、地元の人が買い物をして軽食を食べます。
八達門周辺に集まる9つの伝統市場をまとめた呼び名で、大半がアーケードでつながっています。池洞市場のスンデ（韓国風の腸詰め）の店、モッコル市場の食材、永洞市場の韓服店のように、市場ごとに特色があります。
- 行く理由
- 水原の人たちが買い物をし、スンデや軽食を食べる昔ながらの市場エリアです。城郭ウォークの途中に立ち寄って、韓国の人の買い物風景を眺めるのに向いています。
- 知っておくと便利
- 八達門から歩いて2分の距離で（韓国観光公社の案内）、休みの日はお店ごとに異なるため、行きたい店が開いているかご確認ください。韓国観光公社の日帰りコースも、八達門、南門市場、チキン通りの順に続きます。
これらの場所の近くで予約できるサロン
- Aesthetic Spa WTherapyスキンケア・エステ · 鍾路English
- You Are So Beautifulネイルサロン · 鍾路English
- Denielle Lashまつげ・眉 · 鍾路English
- Mimo Eyelashまつげ・眉 · 鍾路English
- Beaute Aestheticスキンケア・エステ · 明洞English
- Fleur Jardinスキンケア・エステ · 明洞English
- Swaniスキンケア・エステ · 明洞English
- Juno Hair Myeongdong 2ndヘアサロン · 明洞English, 中文, 日本語
- Meccrom Seongsuスキンケア・エステ · SeongdongEnglish
- 5x5 Nail Studio Seongsuネイルサロン · 聖水English
- DAKYO NAIL Seongsuネイルサロン · 聖水English
- Areuke Spa Hongdaeスキンケア・エステ · 弘大English
旅行の予定づくりは無料
ここで挙げた場所を中心に1日を組み立て、サロンやネイルの予約も一緒に入れられます。
旅行プランを作る