ヘア2026.09.23更新 2026.11.04

ソウルの美容室、日本語が通じるか予約前に確認する方法

2026年11月4日時点で、millio に掲載中のソウルのヘアサロン49店のうち22店が英語対応を確認済みで、江南12・明洞4・漢南2、清潭・弘大・聖水・新沙洞が各1。うち11店は日本語・中国語も確認済みで、明洞の4店はすべてそうだ。予約前に店舗写真の地球儀バッジを見ればいい。

翻訳アプリは椅子に座ってからのやり取りにはだいたい対応できるが、そのサロンが翻訳アプリを使う前提かどうかは事前に教えてくれない。millio 掲載店にはそのための言語バッジが付いている——「たぶん大丈夫」ではなく、具体的な意味を持つ表示だ。

以下の数字はすべて millio 掲載店を2026年11月4日に確認したもの。概算はひとつもない。

01見るべきは星評価ではなく、写真の地球儀バッジmillio のヘアサロンにはカバー写真の上に小さなバッジが付く——地球儀アイコンと、そのサロンが対応を確認した言語だ。現在掲載中のソウルのヘアサロン49店のうち22店に英語の表示がある。日本語・中国語まで必要なら、その隣に日本語や中国語があるか見ればいい。バッジがないのは「対応できない」ではなく「公には確認していない」という意味だ。
02バッジは推測ではなく、サロン側の確認millio はアプリ自体の翻訳機能やサロンの立地から言語対応を推測しない。バッジが付くのは、そのサロンのオーナーが管理画面で明示的に選んだときだけだ——新規掲載時は全店このフィールドが空欄で、誰かが確認するまで空欄のままになる。観光地にあるサロンでも英語のみ、あるいはバッジなしのままのところがあるのはそのためだ。
ソウルで予約できるお店
03ソウルの掲載ヘアサロン49店中22店が英語対応を確認済み今回の確認時点(2026年11月4日)で、江南・明洞・漢南・清潭・弘大・聖水・新沙洞にある millio 掲載のソウルのヘアサロン49店中22店が英語対応を確認している。釜山は8店中3店だ。残る27店にはまだバッジがないので、選んだ店のバッジを確かめよう。
04日本語・中国語まで確認済みは22店中11店——明洞は全店22店中11店は日本語・中国語の両方まで確認している。millio 掲載の明洞ヘアサロン4店はすべてこの3言語バッジを持ち、聖水と清潭の各1店も同じ。江南の12店では5店だ。英語より日本語・中国語を重視するなら、まず明洞の店を見るのが確実だ。
05バッジがなくても意思疎通の手段はある言語バッジがないサロンは韓国語以外を公には約束していないというだけで、共通言語がなくても予約はできる。バッジの有無にかかわらず、millio の予約フォームは電話ではなく写真と数字(長さcmなど)でリクエストを送る仕組みだ。
06予約日が近づいたら、もう一度確認する言語バッジは変わることがある——中国語対応のスタッフが加わってバッジが増えることもあれば、辞めて外れることもある。信頼すべきはリクエストを送るその時点で表示されているバッジで、数か月前のスクリーンショットではない。