ヘア2026.09.23
ソウルの美容室、日本語が通じるか予約前に確認する方法
millio に掲載されているヘアサロンは全店が英語対応を確認済み——予約前に店舗写真に付いた小さな地球儀バッジを見ればいい。日本語・中国語まで確認済みの店は約3店に1店、多くは明洞に集中している。バッジの仕組みと、実際に何を保証しているかをまとめた。
翻訳アプリは椅子に座ってからのやり取りにはだいたい対応できるが、そのサロンが翻訳アプリを使う前提かどうかは事前に教えてくれない。millio 掲載店にはそのための言語バッジが付いている——「たぶん大丈夫」ではなく、具体的な意味を持つ表示だ。
以下の数字はすべて millio 掲載店を2026年9月23日に確認したもの。概算はひとつもない。
- 01見るべきは星評価ではなく、写真の地球儀バッジmillio のヘアサロンにはカバー写真の上に小さなバッジが付く——地球儀アイコンと、そのサロンが対応を確認した言語だ。現在掲載中のヘアサロン13店すべてにEnglishが付いている。日本語・中国語まで必要なら、その隣に日本語や中文があるか見ればいい。バッジがないのは「対応できない」ではなく「公には確認していない」という意味だ。
- 02バッジは推測ではなく、サロン側の確認millio はアプリ自体の翻訳機能やサロンの立地から言語対応を推測しない。バッジが付くのは、そのサロンのオーナーが管理画面で明示的に選んだときだけだ——新規掲載時は全店このフィールドが空欄で、誰かが確認するまで空欄のままになる。観光地にあるサロンでも英語のみ、あるいはバッジなしのままのところがあるのはそのためだ。
- 03掲載ヘアサロン13店、全店が英語対応を確認済み今回の確認時点(2026年9月)で、江南・明洞・漢南・清潭・麻浦にある millio 掲載ヘアサロン13店すべてが英語対応を確認している。これ以上確認せずに訪ねられる唯一の言語だ。
- 04日本語・中国語まで確認済みは約3店に1店——多くは明洞13店中4店は日本語・中国語の両方まで確認している。millio 掲載の明洞ヘアサロン3店は全店がこの3言語バッジを持ち、江南の6店では1店だけだ。英語より日本語・中国語を重視するなら、まず明洞の店を見るのが確実だ。
- 05バッジがなくても意思疎通の手段はある言語バッジがないサロンは韓国語以外を公には約束していないというだけで、共通言語がなくても予約はできる。バッジの有無にかかわらず、millio の予約フォームは電話ではなく写真と数字(長さcmなど)でリクエストを送る仕組みだ。
- 06予約日が近づいたら、もう一度確認する言語バッジは変わることがある——中国語対応のスタッフが加わってバッジが増えることもあれば、辞めて外れることもある。信頼すべきはリクエストを送るその時点で表示されているバッジで、数か月前のスクリーンショットではない。
言語対応を確認済みのヘアサロンから選ぶ
対応言語で絞り込み、希望時間を3つまで出す。支払いは店が確定してから。
ソウルのヘアサロンを見る次の Pick
知っておく7つ2026.09.04
客の9割が旅行者 — 韓国のヘアサロンが「旅の予定」になった理由
2019年、ソウルで美容サービスを使った旅行者は30人に1人。2025年はほぼ5人に1人になり、明洞のあるサロンは予約の9割超が海外からだと言う。数字と理由、そして地元の人と席を取り合う中で椅子を確保する方法。
7行2026.08.14
韓国の美容室メニューの読み方 — 会計を決める7行
ソウルの料金表は「施術ひとつに値段ひとつ」ではない。誰が切るか、髪の長さ、カット込みかどうか。この表の構造が読めれば、金額に驚かなくなる。
8つ2026.08.26
韓国の電話番号なしでサロンを予約する — 2026年6月に変わったこと
ふたつあった壁のうち、片方が2026年6月4日に崩れた。崩れたのはどちらで、残っているのは何か。そして渡航前に済ませておくべきこと。